കേരളത്തിലെ തെക്കൻജില്ലകളിലും തമിഴ് നാട്ടിലുമുള്ള 'നായാടികൾ' എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള വർഗക്കാർ നേരിട്ട ഭീകരമായ പീഡനകഥയാണ് ഈ നോവലിൽ എഴുത്തുകാരൻ പറയുന്നത്.സഹൃദയരുടെ ഉള്ളു നോവിക്കുന്ന ഈ കൊച്ചു നോവൽ…
കേരളത്തിലെ തെക്കൻജില്ലകളിലും തമിഴ് നാട്ടിലുമുള്ള ‘നായാടികൾ’ എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള വർഗക്കാർ നേരിട്ട ഭീകരമായ പീഡനകഥയാണ് ഈ നോവലിൽ എഴുത്തുകാരൻ പറയുന്നത്.സഹൃദയരുടെ ഉള്ളു നോവിക്കുന്ന ഈ കൊച്ചു നോവൽ അവരുടെ മനസ്സിൽ തങ്ങി നിൽക്കുമെന്നതിൽ സംശയമില്ല.ഇത്തവണത്തെ ബിരുദ പഠന സിലബസിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഈ നോവൽ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് പുതുബോധമുണ്ടാക്കും.
ആസ്വാദക ഹൃദയം കീഴടക്കാൻ പുതിയ നോവൽ.കൗമാര കാലഘട്ടത്തിലെ ദിനങ്ങളുടെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ് ഈ കൃതി.പഴയ കടത്തനാട്ടിലെ ചില പ്രദേശങ്ങളിൽ പ്രചാരത്തിലുള്ള ഗ്രാമ്യഭാഷ ഇതിലുപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത് അനിവാര്യമാണ്.വായിക്കുന്ന ഓരോ നിമിഷവും ജീവിതത്തിന്റെ…
ആസ്വാദക ഹൃദയം കീഴടക്കാൻ പുതിയ നോവൽ.കൗമാര കാലഘട്ടത്തിലെ ദിനങ്ങളുടെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ് ഈ കൃതി.പഴയ കടത്തനാട്ടിലെ ചില പ്രദേശങ്ങളിൽ പ്രചാരത്തിലുള്ള ഗ്രാമ്യഭാഷ ഇതിലുപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത് അനിവാര്യമാണ്.വായിക്കുന്ന ഓരോ നിമിഷവും ജീവിതത്തിന്റെ പിന്നാമ്പുറങ്ങളിലേക്ക് സഞ്ചരിപ്പിക്കുന്ന ഈ നോവൽ വായനക്കാരന്റെ ഹൃദയത്തിൽ തൊടുമെന്നതിൽ സംശയമില്ല
ലളിത സുന്ദരമായ എഴുത്തുരീതിയിലൂടെ മായാവതിയെന്ന പൊങ്ങച്ചക്കാരിയെ വായനക്കാരുടെ ഉള്ളിൽ പ്രതിഷ്ഠിച്ച കൃതി.വായിക്കുന്ന ഓരോ നിമിഷവും മായാവതിയെന്ന കഥാപാത്രം നമ്മെ വെറുപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കും.അത്ഭുതാവഹമായി നാമവരെ വെറുക്കും.അവരിൽ മാറ്റങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കും.…
ലളിത സുന്ദരമായ എഴുത്തുരീതിയിലൂടെ മായാവതിയെന്ന പൊങ്ങച്ചക്കാരിയെ വായനക്കാരുടെ ഉള്ളിൽ പ്രതിഷ്ഠിച്ച കൃതി.വായിക്കുന്ന ഓരോ നിമിഷവും മായാവതിയെന്ന കഥാപാത്രം നമ്മെ വെറുപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കും.അത്ഭുതാവഹമായി നാമവരെ വെറുക്കും.അവരിൽ മാറ്റങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കും. ഒരു പക്ഷെ മായാവതിയെന്ന കഥാപാത്രം നമുക്ക് ചുറ്റിലും എവിടെയെങ്കിലുമൊക്കെ ഉണ്ടാകാം.വളരെ സുഗമമായി വായിച്ചു തീർക്കാവുന്ന ഒരു നോവൽ.
ഇറാൻ-ഇറാഖ്‌ യുദ്ധ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഇറാഖി എഴുത്തുകാരനായ മഹ്‌മൂദ്‌ സഈദ് രചിച്ച അറബ് നോവലിന്റെ മനോഹരമായ മലയാള വിവർത്തനം.യുദ്ധ ഭീകരതയോടൊപ്പം ഹൃദയസ്പർശിയായ പ്രണയവും ആവിഷ്കരിക്കുന്ന അപൂർവ്വസുന്ദര കൃതി.യുദ്ധത്തിന്റെ ഭയാനകമായ…
ഇറാൻ-ഇറാഖ്‌ യുദ്ധ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഇറാഖി എഴുത്തുകാരനായ മഹ്‌മൂദ്‌ സഈദ് രചിച്ച അറബ് നോവലിന്റെ മനോഹരമായ മലയാള വിവർത്തനം.യുദ്ധ ഭീകരതയോടൊപ്പം ഹൃദയസ്പർശിയായ പ്രണയവും ആവിഷ്കരിക്കുന്ന അപൂർവ്വസുന്ദര കൃതി.യുദ്ധത്തിന്റെ ഭയാനകമായ അന്തരീക്ഷം കാണിച്ചു തരുന്ന ഈ കൃതി യുദ്ധമെന്ന മഹാവിപത്ത് മാനവരാശിയിൽ ഇനി ഉണ്ടാകാതിരിക്കട്ടെ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
അന്ധവിശ്വാസങ്ങളുടെയും വിധിയുടെയും അപൂർവ്വസമ്മേളനം.മുസ്ലിം സമുദായത്തിന്റെ സാമൂഹിക ജീവിതത്തെ ആസ്പദമാക്കി മുന്നേറുന്ന ഈ കൃതി വ്യത്യസ്തമായ പാതയിലൂടെയാണ് സഞ്ചരിക്കുന്നത്.
അന്ധവിശ്വാസങ്ങളുടെയും വിധിയുടെയും അപൂർവ്വസമ്മേളനം.മുസ്ലിം സമുദായത്തിന്റെ സാമൂഹിക ജീവിതത്തെ ആസ്പദമാക്കി മുന്നേറുന്ന ഈ കൃതി വ്യത്യസ്തമായ പാതയിലൂടെയാണ് സഞ്ചരിക്കുന്നത്.
ബാബു തേവരയുടെ വളരെ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു നോവൽ.ചികിത്സകന്റെ അലിവ് രോഗിയെ സ്പർശിച്ച് രോഗം ഇല്ലാതാക്കുന്ന അവസ്ഥ.പൊതുവെ അധര്മമെന്നു തോന്നാവുന്ന ഒരു ചികിത്സാസമ്പ്രദായത്തിലെ ധർമ്മപരമായ വശം വ്യക്തമാക്കാൻ ഈ…
ബാബു തേവരയുടെ വളരെ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു നോവൽ.ചികിത്സകന്റെ അലിവ് രോഗിയെ സ്പർശിച്ച് രോഗം ഇല്ലാതാക്കുന്ന അവസ്ഥ.പൊതുവെ അധര്മമെന്നു തോന്നാവുന്ന ഒരു ചികിത്സാസമ്പ്രദായത്തിലെ ധർമ്മപരമായ വശം വ്യക്തമാക്കാൻ ഈ കൃതി ശ്രമിക്കുന്നു.
അനീസ് സലിമിന്റെ ' ടെയിൽസ് ഫ്രം എ വെൻഡിങ് മെഷീൻ' എന്ന കൃതിക്ക് ചിഞ്ജു പ്രകാശ് തയ്യാറാക്കിയ മലയാള വിവർത്തനം.വായിച്ച ഓരോരുത്തരുടെയും ഉള്ളിൽ മാഞ്ഞു പോകാതെ തങ്ങി…
അനീസ് സലിമിന്റെ ‘ ടെയിൽസ് ഫ്രം എ വെൻഡിങ് മെഷീൻ’ എന്ന കൃതിക്ക് ചിഞ്ജു പ്രകാശ് തയ്യാറാക്കിയ മലയാള വിവർത്തനം.വായിച്ച ഓരോരുത്തരുടെയും ഉള്ളിൽ മാഞ്ഞു പോകാതെ തങ്ങി നിൽക്കുന്ന ഹസീന എന്ന ശക്തമായ കഥാപാത്രം ഈ നോവലിന് നിറം നൽകുന്നു.ആക്ഷേപഹാസ്യം കലർന്ന ഈ നോവലിലെ ഹസീനയുടെ സ്വപ്നങ്ങൾക്കൊപ്പം വായനക്കാരും പറന്നുയരുമെന്നതിൽ സംശയമില്ല
കേന്ദ്ര സാഹിത്യ അക്കാദമി അവാർഡിന് അർഹമായ അനീസ് സലിമിന്റെ 'ദി ബ്ലൈൻഡ് ലേഡീസ് ഡിസെന്റൻസ്' എന്ന നോവലിന് 2016 ൽ ചിഞ്ജു പ്രകാശ് രചിച്ച മലയാള വിവർത്തനം.ജീവിതത്തിലെ…
കേന്ദ്ര സാഹിത്യ അക്കാദമി അവാർഡിന് അർഹമായ അനീസ് സലിമിന്റെ ‘ദി ബ്ലൈൻഡ് ലേഡീസ് ഡിസെന്റൻസ്’ എന്ന നോവലിന് 2016 ൽ ചിഞ്ജു പ്രകാശ് രചിച്ച മലയാള വിവർത്തനം.ജീവിതത്തിലെ സങ്കീർണതകളിലേക്കു വായനക്കാരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്ന ഈ നോവൽ ആക്ഷേപഹാസ്യരീതിയും പ്രയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു.അവാർഡിന് എന്തുകൊണ്ടും അർഹമാണ് ഈ നോവലെന്ന് മലയാള വായനക്കാർക്ക് തിരിച്ചറിയാനുള്ള ഒരവസരമാണ് ഈ മികവുറ്റ വിവർത്തനം
പ്രശസ്ത തമിഴ് സാഹിത്യകാരൻ പെരുമാൾ മുരുകന്റെ മികച്ച രചന.ജാതീയത തീർത്ത വീർപ്പുമുട്ടലുകൾക്കിടയിലൂടെ അരങ്ങേറുന്ന കുമരേശന്റെയും സരോജത്തിന്റെയും പ്രണയം പ്രമേയമാക്കിക്കൊണ്ട് 2013 ൽ രചിച്ച 'പൂക്കുഴി' യെന്ന നോവൽ…
പ്രശസ്ത തമിഴ് സാഹിത്യകാരൻ പെരുമാൾ മുരുകന്റെ മികച്ച രചന.ജാതീയത തീർത്ത വീർപ്പുമുട്ടലുകൾക്കിടയിലൂടെ അരങ്ങേറുന്ന കുമരേശന്റെയും സരോജത്തിന്റെയും പ്രണയം പ്രമേയമാക്കിക്കൊണ്ട് 2013 ൽ രചിച്ച ‘പൂക്കുഴി’ യെന്ന നോവൽ അനേകം ഭാഷകളിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.ഈ കൃതിക്ക് ശൈലജ രവീന്ദ്രൻ തയ്യാറാക്കിയ മലയാള പരിഭാഷയാണ് ‘ചിതാഗ്നി’
വിദ്യാലയത്തിലേക്കുള്ള വഴി പ്രകാശത്തിന്റെ വഴിയാണ്.ഓരോ പ്രകാശവും ജീവന് ആധാരമാണ്.അറിവും വെളിച്ചവും ഒത്തുചേരുന്ന ഇടമാണ് വിദ്യാലയം.അധ്യാപകനാണ് അവിടത്തെ സൂര്യൻ.അവർ നൽകുന്ന അറിവാണ് വെളിച്ചം. അന്നപൂർണയുടെ പ്രകാശമാനമായ ജീവിതം പറയുന്ന…
വിദ്യാലയത്തിലേക്കുള്ള വഴി പ്രകാശത്തിന്റെ വഴിയാണ്.ഓരോ പ്രകാശവും ജീവന് ആധാരമാണ്.അറിവും വെളിച്ചവും ഒത്തുചേരുന്ന ഇടമാണ് വിദ്യാലയം.അധ്യാപകനാണ് അവിടത്തെ സൂര്യൻ.അവർ നൽകുന്ന അറിവാണ് വെളിച്ചം. അന്നപൂർണയുടെ പ്രകാശമാനമായ ജീവിതം പറയുന്ന ഹൃദ്യമായ ബാലനോവൽ.
ചന്ദ്രലേഖ അഥവാ ഇന്ദുലേഖ വി.കെ രാമന്‍ മോനോന്‍ സഹൃദയഹൃദയം കീഴടക്കിയ 'ഇന്ദുലേഖ' നോവലിന്റെ കർത്താവ് ഒ.ചന്തുമേനോൻ സ്വപ്നത്തിൽ കടന്നുവന്ന് ആവശ്യമുന്നയിച്ചതിനാൽ ശ്രീ.വി.കെ.രാമൻ മേനോൻ രചിച്ചതാണ് ഈ നോവൽ.പൂർണ…
സഹൃദയഹൃദയം കീഴടക്കിയ ‘ഇന്ദുലേഖ’ നോവലിന്റെ കർത്താവ് ഒ.ചന്തുമേനോൻ സ്വപ്നത്തിൽ കടന്നുവന്ന് ആവശ്യമുന്നയിച്ചതിനാൽ ശ്രീ.വി.കെ.രാമൻ മേനോൻ രചിച്ചതാണ് ഈ നോവൽ.പൂർണ ക്ലാസിക് നോവൽ പരമ്പരയിലെ ആദ്യ ഗ്രന്ഥമായ ഈ കൃതിയിൽ ഡോ.കെ.വി.തോമസിന്റെ പഠനം അനുയോജ്യമാണ്.
മനുഷ്യർക്കിടയിലെ ആഴമേറിയ സ്നേഹത്തിന്റെ കഥ.മനുഷ്യബന്ധങ്ങളുടെ ഔചിത്യം വ്യക്തമാക്കിത്തരുന്ന നോവൽ.ഉത്തരേന്ത്യൻ പശ്ചാത്തലത്തിലെഴുതിയ ഈ കൃതിയിൽ സുഹൃദ്ബന്ധങ്ങളും അഗാധമായ പ്രേമവുമെല്ലാം കടന്നു വരുന്നു.
മനുഷ്യർക്കിടയിലെ ആഴമേറിയ സ്നേഹത്തിന്റെ കഥ.മനുഷ്യബന്ധങ്ങളുടെ ഔചിത്യം വ്യക്തമാക്കിത്തരുന്ന നോവൽ.ഉത്തരേന്ത്യൻ പശ്ചാത്തലത്തിലെഴുതിയ ഈ കൃതിയിൽ സുഹൃദ്ബന്ധങ്ങളും അഗാധമായ പ്രേമവുമെല്ലാം കടന്നു വരുന്നു.
ശ്രീധരൻ പള്ളിക്കരയുടെ ഈ നോവൽ പ്രണയങ്ങളും കാത്തിരിപ്പുകളും ഇല്ലായ്മകളും കലർന്നതാണ്ശ്രീധരൻ പള്ളിക്കരയുടെ ഈ നോവൽ പ്രണയങ്ങളും കാത്തിരിപ്പുകളും ഇല്ലായ്മകളും കലർന്നതാണ്
ശ്രീധരൻ പള്ളിക്കരയുടെ ഈ നോവൽ പ്രണയങ്ങളും കാത്തിരിപ്പുകളും ഇല്ലായ്മകളും കലർന്നതാണ്ശ്രീധരൻ പള്ളിക്കരയുടെ ഈ നോവൽ പ്രണയങ്ങളും കാത്തിരിപ്പുകളും ഇല്ലായ്മകളും കലർന്നതാണ്
വരദൻ കൃഷ്ണമൂർത്തിയുടെ മികച്ച നോവൽ.പാലക്കാട്ടെ ഒരു അഗ്രഹാരത്തിന്റെയും ആസ്സാമിലെ ഒരു ചായത്തോട്ടത്തിന്റെയും പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് കഥ നടക്കുന്നത്.വൃദ്ധ സദനത്തിൽ കഴിയുന്ന അമ്മാളുതാത്തി എന്ന വൃദ്ധയിലൂടെയും വേണു എന്ന അവരുടെ…
വരദൻ കൃഷ്ണമൂർത്തിയുടെ മികച്ച നോവൽ.പാലക്കാട്ടെ ഒരു അഗ്രഹാരത്തിന്റെയും ആസ്സാമിലെ ഒരു ചായത്തോട്ടത്തിന്റെയും പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് കഥ നടക്കുന്നത്.വൃദ്ധ സദനത്തിൽ കഴിയുന്ന അമ്മാളുതാത്തി എന്ന വൃദ്ധയിലൂടെയും വേണു എന്ന അവരുടെ ചെറുമകനിലൂടെയും കടന്നു പോകുന്ന ഹൃദയസ്പർശിയായ നോവൽ.വാർധക്യം ഒരു ശാപമായി കാണുന്ന പുതുതലമുറയെ തിരിച്ചറിവിലേക്ക് നയിക്കാൻ ഈ രചന പ്രേരകമാകുന്നു
ചരിത്രത്തിലേക്കെത്തി നോക്കാൻ വേദിയൊരുക്കുന്ന പ്രേമകഥയാണ് ഈ നോവൽ.തുർക്കിസ്ഥാൻ,അഫ്‌ഗാനിസ്ഥാൻ,ഇറാൻ,സിറിയ,ഈജിപ്ത്,പാലസ്തീൻ എന്നിവിടങ്ങളിലാണ് കഥ നടക്കുന്നത് ക്രി.വ 1120 മുതൽ 1260 വരെയുള്ള കാലഘട്ടം.
ചരിത്രത്തിലേക്കെത്തി നോക്കാൻ വേദിയൊരുക്കുന്ന പ്രേമകഥയാണ് ഈ നോവൽ.തുർക്കിസ്ഥാൻ,അഫ്‌ഗാനിസ്ഥാൻ,ഇറാൻ,സിറിയ,ഈജിപ്ത്,പാലസ്തീൻ എന്നിവിടങ്ങളിലാണ് കഥ നടക്കുന്നത് ക്രി.വ 1120 മുതൽ 1260 വരെയുള്ള കാലഘട്ടം.
പൂർണ ഉറൂബ് അവാർഡ് പരിഗണനയിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനത്തെത്തിയ കൃതി.തനിമയാർന്ന ഗ്രാമീണ ജീവിതവും മലബാറിലെ നാട്ടുമൊഴി കോർത്തിണക്കിക്കൊണ്ടുള്ള സംഭാഷണങ്ങളും അകക്കാമ്പാക്കി മുന്നേറുന്ന തനി നാടൻ പ്രണയകഥ.
പൂർണ ഉറൂബ് അവാർഡ് പരിഗണനയിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനത്തെത്തിയ കൃതി.തനിമയാർന്ന ഗ്രാമീണ ജീവിതവും മലബാറിലെ നാട്ടുമൊഴി കോർത്തിണക്കിക്കൊണ്ടുള്ള സംഭാഷണങ്ങളും അകക്കാമ്പാക്കി മുന്നേറുന്ന തനി നാടൻ പ്രണയകഥ.
പൂർണ ഉറൂബ് നോവൽ അവാർഡ് പരിഗണനയിൽ മൂന്നാം സ്ഥാനം നേടിയ കൃതി.കോലത്തുനാട് ചരിത്രത്തോടൊപ്പം പാഴിക്കുന്നിലെ മിത്തും പ്രകൃതിയും കൂടി ഈ നോവൽ ദൃശ്യവൽക്കരിക്കുന്നു.
പൂർണ ഉറൂബ് നോവൽ അവാർഡ് പരിഗണനയിൽ മൂന്നാം സ്ഥാനം നേടിയ കൃതി.കോലത്തുനാട് ചരിത്രത്തോടൊപ്പം പാഴിക്കുന്നിലെ മിത്തും പ്രകൃതിയും കൂടി ഈ നോവൽ ദൃശ്യവൽക്കരിക്കുന്നു.
വായനക്കാരന്റെ ഹൃദയത്തിൽ തൊടുന്ന മികച്ച നോവൽ.പ്രണയവും ജീവിത സംഘട്ടനങ്ങളും കടന്നു വരുന്ന ഒരു കൂട്ടം സാധാരണ മനുഷ്യരുടെ കഥ പറയുന്ന നോവൽ.മനുഷ്യ ജീവിതത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത പാതകളിലൂടെ കടന്നു…
വായനക്കാരന്റെ ഹൃദയത്തിൽ തൊടുന്ന മികച്ച നോവൽ.പ്രണയവും ജീവിത സംഘട്ടനങ്ങളും കടന്നു വരുന്ന ഒരു കൂട്ടം സാധാരണ മനുഷ്യരുടെ കഥ പറയുന്ന നോവൽ.മനുഷ്യ ജീവിതത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത പാതകളിലൂടെ കടന്നു പോകുന്ന കൃതി.
