AAYIRATHONNU RAVUKAL

ആയിരത്തൊന്ന്
രാവുകള്‍

സല്‍മാന്‍ റുഷ്ദി
വിവര്‍ത്തനം: കബനി സി

മന്ത്രശക്തിക്കടിമപ്പെട്ട് വ്യാജദൈവങ്ങള്‍ക്കു മുമ്പില്‍ മുട്ടുകുത്തുകയും അവര്‍ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ മറ്റ് വ്യാജദൈവങ്ങളുടെ ഭക്തരെ കൊന്നൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നവര്‍. ആ ദൈവങ്ങളുടെ പ്രതിമകള്‍ മറുദൈവങ്ങളുടെ ആരാധകരാല്‍
നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. ആ ദൈവങ്ങളുടെ ആരാധകരാകട്ടെ അവരെ വരിയുടയ്ക്കുകയും കല്ലെറിഞ്ഞു കൊല്ലുകയും രണ്ടു കഷണമായി മുറിച്ച് കെട്ടിത്തൂക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മനുഷ്യന്റെ സുബോധമെന്നാല്‍ വളരെ നേര്‍ത്ത, ദുര്‍ബലമായ ഒരു വസ്തുവാണ്. വെറുപ്പും മൂഢത്വവും കപടഭക്തിയും അത്യാഗ്രഹവുമാണ് പുതിയ സമ്പൂര്‍ണനാശത്തിന്റെ നാല് കുതിരപ്പടയാളികള്‍, മാജിക് റിയലിസവും കല്പിതകഥകളും ചേര്‍ത്തൊരുക്കിയ സല്‍മന്‍ റുഷ്ദിയുടെ മികച്ച നോവല്‍.