Hindu Sahishnutha: Sathyavum Midhyayum

ഹിന്ദു
സഹിഷ്ണുത:
സത്യവും
മിഥ്യയും

ജലാലുല്‍ ഹഖ്
പരിഭാഷ: പി.എ.എം ഹാരിസ്

വിവേകാനന്ദന്റെ കൃതികളെയും ജീവിതത്തെയും സൂക്ഷമമായി വിലയിരുത്തിക്കൊണ്ട് ഹിന്ദു സഹിഷ്ണുത കെട്ടുകഥയോ മൗലികവും സമകാലിക പ്രസക്തവുമായ ഇംഗ്ലീഷ് കൃതിയാണ് ജലാലൂല്‍ ഹഖ് രചിച്ച Hindu Tolerance: Myth and Truth എന്നത്. ഈ കൃതിയുടെ മലയാള വിവര്‍ത്തനമാണ് ഹിന്ദു സഹിഷ്ണുത സത്യവും മിഥ്യയും അക്രമാസക്തമായ ഹിന്ദുത്വ ഫാഷിസം നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ സമസ്ത മേഖലകളിലും ഗ്രസിക്കുകയും ഹിന്ദുരാഷ്ട്രത്തിന്റെ ഗ്രഹണം ഇന്ത്യയെ ഇരുള്‍മൂടിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന വര്‍ത്തമാനസന്ധിയില്‍, ഇത്തരം കൃതികളുടെ വായനയും പഠനവും പ്രതിരോധത്തിനു മൂര്‍ച്ച നല്‍കുന്നു. സന്യാസിയല്ല സൈനികന്‍, വേദാന്തം, ഒരിക്കലും ഹിംസയില്ലാത്ത ഹിന്ദുമതം, ബുദ്ധന്‍ പരിഷ്‌കര്‍ത്താവ്, ബുദ്ധന്‍ സംഹാരകന്‍, നീണ്ട താടിയുള്ള വിശിഷ്ട വ്യക്തി തുടങ്ങി 15 അധ്യായങ്ങളാണ് ഈ കൃതിയുലുള്ളത്. അവതാരികയില്‍ പ്രഗല്‍ഭ സാമൂഹിക വിമര്‍ശകനായ ജെ.രഘു