Manfaloothiyude Kathakal Part – 1

മന്‍ഫലൂത്വിയുടെ
കഥകള്‍ (ഭാഗം – 1)

മന്‍ഫലൂത്വി
വിവര്‍ത്തനം: റഹ്മാന്‍ വാഴക്കാട്

അറബ് കഥാലോകത്തെ കുലപതികളിലൊരാളായ മന്‍ഫലൂത്വിയുടെ ശ്രദ്ധേയമായ കഥകളുടെ മലയാള പരിഭാഷ. മനുഷ്യ നന്മയെ ഉദ്ദീപിപ്പിക്കുകയും ചിന്തയുടെ ദീപ്തമായ വിതാനത്തിലേക്ക് ഉയര്‍ത്തുകയും ചെയ്യുന്ന ഭാവബന്ധുരമായ കഥകള്‍. സമകാലീന സാംസ്‌കാരിക ജാഗ്രതകളെ കാലത്തിന്റെ കണ്ണാടിയുമായി ചേര്‍ത്ത് വായിക്കാവുന്ന രചനകള്‍. ഉപഭോഗസംസ്‌കാരത്തിന്റെ അമിതമായ ഇടപെടലും, അതു വരുത്തിവെയ്ക്കുന്ന മൂല്യച്യുതിയും അനാവരണം ചെയ്യുന്ന സവിശേഷകൃതി.