Narakavathil

നരകവാതിൽ

റുഡോള്‍ഫ് ഹോസ്
വിവര്‍ത്തം: പി.ജെ ബേബി

ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ഹീനവും ദാരുണവുമായ കൂട്ടക്കൊലകള്‍ക്ക് കാര്‍മ്മികത്വം വഹിച്ച ഒരു നാസി പട്ടാള ഓഫീസറുടെ കുമ്പസാരം ഓഷ്വിറ്റ്സ്. ലോകചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ കൂട്ടക്കൊലക്ക് അരങ്ങായത് മൃതിയുടെ ഈ പട്ടണമാണ്. ഹിറ്റ്ലറുടെ നാസിപ്പട 1939 സെപ്തംബറിൽ പോളണ്ട് പിടിച്ചടക്കി. ജർമ്മൻ ഉച്ചാരണ രീതിക്കനുയോജ്യമാംവിധം ‘ ഓഷ്വിറ്റ്സ്’ എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ട പോളണ്ടിലെ ഈ ചെറുപട്ടണത്തിൽ മൂന്നു കോൺസൻട്രേഷൻ ക്യാമ്പുകളിലായി മുപ്പതു ലക്ഷത്തോളം ആളുകൾ വധിക്കപ്പെട്ടു ; കൂടുതൽ പേരും മരിച്ചു വീണത് ഗ്യാസ് ചേംബറുകളിൽ.