VETTUKKILIKALKKU KATHORTHU

വെട്ടുക്കിളികള്‍ക്ക്
കാതോര്‍ത്ത്

അരുന്ധതി റോയി

ജനാധിപത്യത്തിന്റെ വര്‍ത്തമാനവും ഭാവിയും വിശകലനം ചെയ്യുന്ന പഠനങ്ങള്‍

ഇന്ത്യയിലെ ജനങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ ആഴത്തില്‍ സ്വാധീനിച്ച വ്യത്യസ്ത സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് എഴുതിയ അരുന്ധതി റോയിയുടെ ലേഖന സമാഹാരം. സംസാരിക്കുന്നതിനേക്കാള്‍ നിശബ്ദത പാലിക്കുക പ്രയാസമാണെന്ന് അവള്‍ കരുതിയപ്പോള്‍ അവളുടെ സ്വന്തം ഭാഷയില്‍ ഈ ലേഖനങ്ങള്‍ എഴുതി. ഈ ലേഖനങ്ങള്‍ ഒരു സാധാരണക്കാരന് ഇതുവരെ ലഭ്യമല്ലാത്ത അഭിപ്രായങ്ങളുടെ ഒരു ലോകം തുറക്കുന്നു. ജനാധിപത്യം, ആഭ്യന്തര പ്രശ്‌നങ്ങള്‍, തീവ്രവാദം എന്നിവയാണ് ഈ രചനകളുടെ വിഷയങ്ങള്‍. ആദ്യം ഇംഗ്ലീഷില്‍ എഴുതിയതും എം എം മുജീബ് റഹ്‌മാന്‍ മലയാളത്തിലേക്ക് വിവര്‍ത്തനം ചെയ്തതുമാണ്.